중천철학도서관

한시

無題

• 春回大地總穆穆 춘회대지총목목대지에 봄이 오니 모두가 온화하다.
• 不知老至種花木 부지노지종화목늙은 줄을 내 모르고 꽃나무를 또 심는다.
• 莫言一死千謀休 막언일사천모휴한번 죽어지면 만사가 다 그만이라고 말하지 말라.
• 更有後人繼福祿 갱유후인계복록오늘의 이 숨결이 뒷사람의 福이 되리니

128. 戀母詩 (그리운 어머니)

• 浮雲遊子悲 부운유자비뜬 구름은 떠도는 아이의 슬픔을 머금어 비가 되고
• 堂木禱娘哀 당목도낭애성황나무는 비는 어머니의 모습을 닮아 구부러졌네.
• 子返娘猶遠 자반낭유원떠돌던 자식은 돌아 왔건만, 어머니는 돌아가셨으니
• 悵望哭夕暉 창망곡석휘멍하니 저녁노을 바라보며 한없이 눈물만 진다!

중천 선생님께서는 현직에서 퇴임하신 후 십 여년 후에 대안령에 이 시비를 세우셨다. 누가 왜 이 시를 쓰고 시비를 세웠는지 흔적을 남기지 않고 시비를 세우셨다. 그로부터 얼마 후에 필자가 뵈었을 때 아무도 이 시비에 대해 왈가왈부 하지 않는다고 좋아 하신 모습이 지금도 생생하다. ( 출처 : 철학토크쇼 ‘중천’에서 )